we’d love to hear from you
concept, art direction, design & strategy: nici & thomas
photography: art cn gallery, lingang contemporary art museum
«liquid» usually means that the liquid will be in a continuous state of change when subjected to external forces. we are now in an era of high-speed flow and uncertainty, and everything is full of variables. here, «liquid» is used to metaphor the situation of human beings today.
«液 态 fluidity» lingang contemporary art museum, shanghai, Oct 16th to Dec 19th, 2021
curated by fu jun, deputy director of the art museum of shanghai
«flüssig» bedeutet in der regel, dass sich die flüssigkeit in einem kontinuierlichen zustand der veränderung befindet, wenn sie äusseren kräften ausgesetzt ist. wir leben heute in einer ära des schnellen flusses und der ungewissheit, und alles ist voll von variablen. hier wird «flüssig» verwendet, um die situation der menschen von heute zu umschreiben.
«液 态 fluidity» lingang contemporary art museum, shanghai, 16. Okt. bis 19. Dez, 2021
kuratiert von fu jun, stellvertretender direktor des kunstmuseums von shanghai
lingang contemporary art museum shanghai
text-based artwork by nici, produced for the exhibition «液 态 fluidity» at lingang contemporary art museum, shanghai. the graphic realization of the work was created in collaboration with thomas.
kindly supported by art cn gallery, shanghai
textbasiertes kunstwerk von nici, produziert für die ausstellung «液 态 fluidity» im lingang contemporary art museum, shanghai. die grafische umsetzung des werkes wurde in zusammenarbeit mit thomas erstellt.
mit freundlicher unterstützung von art cn gallery, shanghai
